馬蜂跟虎頭蜂一樣嗎？

 根據 Google 大神的回答：

马蜂是胡蜂科昆虫的统称，其实就是胡蜂，而虎头蜂是胡蜂科的一个属，因头大的像老虎、性情凶猛像老虎且身体长有虎斑纹而得名“虎头蜂”，从定义来看两者之间存在包含与被包含的关系，即虎头蜂是马蜂的一种，搞清楚二者的定义后很多问题就迎刃而解了，但为了更好的区别二者这里将马蜂暂时指定为普通马蜂。

繼續搜尋，好像沒啥可説的：

蜜蜂胡蜂不一樣

由於我們對蜂類稱呼使用的不一致，加上中文一般並未將bee與wasp的使用區分開，因此容易導致名稱的混淆，即使兇猛如虎頭蜂的物種，也經常與較溫馴的蜜蜂混用。一般而言，蜜蜂狹義指的是honey bee，是會分泌蜂蠟做蜂房與釀蜜，而其餘大多數的bee則是有別於honey bee，雖然也有會訪花協助作物、植物授粉功能的花（粉）蜂（pollen bee），但並不會釀蜜，例如熊蜂（bumble bee）、木蜂（carpenter bee）、蘆蜂（small carpenter bee）等。

其實花（粉）蜂pollen bee一詞於1992年才使用，藉此希望與honey bee做為區別，種類可達2萬種，所以大多數時候我們所稱的蜜蜂（bee）並不是狹義的蜜蜂，其實都是不會釀蜜的，而胡蜂也是不會產蜜的。但全世界超過有500種的無針蜂（stingless bee ），也可生產蜂蜜，最有名的便是中美洲飼養的馬雅皇蜂（Melipona beecheii），飼養已超過2千年歷史。

關於胡蜂wasp一詞，除了分類位階胡蜂總科、胡蜂科、胡蜂亞科涵蓋的類群不一樣，往往也需要看上下文所連接的字而有不同的意義。Wasp通常可以指體型巨大身長可達4cm的虎頭蜂（胡蜂，也稱黃蜂、大黃蜂，中國大陸也有稱馬蜂，但與長腳蜂有時也混用），也可能是體長不到0.2mm小的寄生蜂（parasitic wasp）。