一九八二年的八月，大牛第一次奉派來美受訓，為期四個月，這也是大牛第一次離開自己的家鄉。
第一次離開家鄉，就與好多個第一次產生了交集。第一次看著美國人在華氏八十度的水裏戲水，還直說水很暖和。第一次看到松鼠跑到野餐桌邊上討東西吃，美國友人說不要餵它們，不然它們會上桌搶食物，第一次在異鄉過中秋節。
是誰說的：月是故鄉明？在國外，看著一輪好大好大的月亮，就這麼升了起來，照著四週空曠的草地都亮幌幌的，從來也沒看到過這麼大、這麼美、這麼亮的月亮。它亮的讓我心裡發慌，它的亮光驅策著我去尋找一個可以分享的人。可是，當我瞭解到我只是一個身在異鄉的過客，它的亮光更把我孤立在天地之間。在那個時刻，我好想家，好想那一片我生長的地方。我對著月亮，唱著中華民國國歌，因為這首歌是從小到大，唱得最多，唱的最熟的歌，它是代表家鄉的歌。我當時對著月亮唱歌，也許不只是表達思念故鄉，可能也包含著對生命的一種下意識的抗爭吧！
二十多年來，曾經不只一次的提到這段往事，也從來也沒有人信過。通常的反應是，你在國外，對著月亮唱國歌？你有病沒病啊！直到了前一陣子，又與一位朋友方家宏提起這件事情，他說他可以完全瞭解我的心情。因為他曾經寫了一首詩，叫做“異域故鄉”，裡面描寫著海外游子思鄉的情懷，以及對生命的無奈。這首詩的前言及本文是這麼寫著：
鄉親生在靈魂的深處。
鄉親裡有人親，也有土親。
二十七歲來美，如今己近三十年了。
然而、美國仍然是我的異域。
但是、美國也是我下一代兒女的故鄉啊！
. . . . . . .
一樣秀麗的大地、大地上找不著故鄉，
一樣和善的人們、人群裡見不著同胞。
故鄉的溫馨給了我生命，
故鄉中、我出生成長。
異域的土裡我生了根，
異域中、我茁壯衰老。
雖非吾土、却在此成家立業，
雖非吾民、却也能善緣廣結。
當年、江湖流盪、孑然一身，
而今、年過半百、兒女成人。
逝去的歲月、像那滚滾長江，
將我的異域、沖積成下一代的故鄉。
當年，聽到他朗誦這首詩的時候，差一點眼淚滿眶。這是多麼深刻的體認啊！大牛徵求了他的同意，願意將作品與朋友分享。方家宏是現任華聲合唱團的團長，很可惜，他沒有參加"以歌會友"的活動。也許將來有緣，他也可能成為園丁的，請為他禱告。
